看護師 太郎が外国人の入院患者の対応に奮闘する「○○って英語で言えない！」シリーズ。ここでは、看護師さんから提供いただいた実際にあったエピソードをもとに、病棟で役立つ医療英語を紹介します。 今回のテーマは「入院前の案内」 外国人患者のジェシカさんに対し入院手続きに伴う書類の記入説明をなんとか終えた看護師の太郎さん。次は浴室や売店、自動販売機やカフェテリアの場所や利用時間など、院内の設備や入院生活に関する説明に英語で挑戦するようです。..が、早々にわからない単語の多さに目を回してしまっている様子。皆さんは上手に対応できますか？ 今回のテーマは「入院」って英語で言えない！や「病棟(病室)を案内します」って英語で言えない！など、また今後配信される講座と併せてご覧いただくことをおすすめします。入院手続きの際に必要な医療英語を一通り学んでいただけます。 キーフレーズは 「浴室は廊下の突き当たりにあります」 「入浴時間は月曜、水曜、金曜の午後1時から8時までの間です」 「売店、カフェテリア、ポスト、ATMは1階にあります」 「自動販売機はカフェテリアの隣にあって24時間使えます」 「入院中の洗濯はコインランドリーをご利用ください」 「コインランドリーは地下にあります」 「院内は禁煙です」 「1階に指定の喫煙所があります」 日本語であれば日々当然のように使っている言葉でも英語となるとなかなかスムーズに出てこないものです。当講座では初級編から上級編まで、3つのレベルに分けて現場ですぐに使える会話例を紹介します。病棟で勤務する看護師や医師の方に有益なレッスンです。 ＜レッスン概要＞ 対象英語レベル: 初級者以上 対象職種: 看護師、医師 対象診療科: 全ての診療科 ＜講座に学ぶ重要単語＞ bathrooms / 浴室 be located / 位置する the end of the corridor / 廊下の突き当たり bathing / 入浴 cafeteria / カフェテリア post office / 郵便局 the ground floor / 1階（アメリカ、カナダでは the first floor） vending machines / 自動販売機 next to / 〜の隣 available / 可能 laundry / 洗濯 during / 〜の間 stay / 滞在 use / 使う laundrette / コインランドリー basement / 地下 smoking / 喫煙 allow / 許す designate / 指定する smoking area / 喫煙所 ＜講座に学ぶ重要フレーズ＞ Bathrooms are located at the end of the corridor. / 浴室は廊下の突き当たりにあります。 Vending machines are located next to the cafeteria and are available 24 hours a day. / 自動販売機はカフェテリアの隣にあって24時間使えます。