看護師 太郎が外国人の入院患者の対応に奮闘する「○○って英語で言えない！」シリーズ。ここでは、看護師さんから提供いただいた実際にあったエピソードをもとに、病棟で役立つ医療英語を紹介します。 今回のテーマは「入院前の案内」 外国人患者のジェシカさんに対し入院手続きに伴う書類の記入説明をなんとか終えた看護師の太郎さん。次は入院時の持ち物について説明を始めます。診察券や保険証など順調な走り出しかと思いきや、「洗面用具」がわからず躓いてしまいました..。皆さんは上手に対応できますか？ 今回のテーマはひとつ前の講座「入院」って英語で言えない！や「保証人」って英語で言えない！、また今後配信される講座と併せてご覧いただくことをおすすめします。入院手続きの際に必要な医療英語を一通り学んでいただけます。 キーフレーズは 「入院に際し、こちらのリストにある持ち物をご用意ください」 「お持ちでない場合は病院の売店でご購入いただけます」 「寝間着は1日700円で病院から借りることができます」 「持ち物には全てお名前をご記入ください」 「その他、入院についてご質問ございましたら入院受付係にお尋ねください」 日本語であれば日々当然のように使っている言葉でも英語となるとなかなかスムーズに出てこないものです。当講座では初級編から上級編まで、3つのレベルに分けて現場ですぐに使える会話例を紹介します。病棟で勤務する看護師や医師の方に有益なレッスンです。 ＜レッスン概要＞ 対象英語レベル: 初級者以上 対象職種: 看護師、医師 対象診療科: 全ての診療科 ＜講座に学ぶ重要単語＞ admission to the hospital / 入院する prepare / 準備する personal / 個人の belongings / 持ち物 read out / 読み上げる item / 項目 Medical examination card / 診察券 Insurance card / 保険証 Medications being taken / Medicines booklet / 服薬中の薬 Writing materials / 筆記用具 Toiletries / 洗面用具 Change of clothes / 着替え Pyjamas / 寝間着 Towel / タオル Slippers / スリッパ Chopsticks / お箸 knife and fork / ナイフとフォーク Cups / コップ Mask / マスク these / これら buy / 買う the hospital shop / 病院の売店 borrow / 借りる daily / 1日 fee / 費用 further / さらに questions / 質問 ask / 尋ねる receptionist / 受付 ＜講座に学ぶ重要フレーズ＞ Please prepare the personal belongings listed here. / 持ち物はこちらに記載されているものをご用意ください。 If you do not have these… / もしこれらをお持ちでない場合... Pyjamas can be borrowed from the hospital for a daily fee of 700 yen. / 寝間着は1日700円で病院から借りることができます。 If you have any further questions about… / その他、...についてご質問ございましたら