看護師 太郎が外国人の入院患者の対応に奮闘する「○○って英語で言えない！」シリーズ。ここでは、看護師さんから提供いただいた実際にあったエピソードをもとに、病棟で役立つ医療英語を紹介します。 今回のテーマは「検査の説明 - CT検査」 外国人患者のジェシカさんから「CT検査についてもう一度説明してほしい」と相談された看護師の太郎さん。どうやらジェシカさんはCT検査に痛みが伴うのかどうか..と不安に感じているようです。はたして太郎さんは上手に不安を解消できるでしょうか。 今回のレッスンでは検査の説明の際に役立つフレーズを学びます。初級編から上級編まで、3つのレベルに分けて現場ですぐに使える会話例を紹介！病棟で勤務する看護師や医師の方に有益なレッスンです。ちなみに、次の動画でもCT検査の説明の際に役立つフレーズを紹介しています。ぜひ合わせてみてみてくださいね。 訴えを聞き逃さないよう、患者さん側のセリフにも注目してみてみましょう！ ＜レッスン概要＞ 対象英語レベル: 初級者以上 対象職種: 全ての医療者 対象診療科: 全ての診療科 ＜重要単語＞ explain / 説明する again / 再び CT scan / CT検査 examination / 検査 painful / 痛い usually / 通常 take / とる ＜重要フレーズ＞ The examination usually takes about 30 minutes. / 検査は通常30分程度で終了します。 ＜患者と看護師の会話スクリプト - レベル3 Ver.＞ Patient: Can you explain to me again about tomorrow's CT scan? Is the examination painful? 患者：明日のCT検査についてもう一度説明してもらえますか？ Nurse: Sure. The examination usually takes about 30 minutes. The examination is not painful. 看護師：もちろんです、まず検査は通常30分程度です。検査は痛くないので、安心してください。 Patient: OK. Thanks. 患者：わかりました。ありがとう。