看護師 太郎が外国人の入院患者の対応に奮闘する「○○って英語で言えない！」シリーズ。ここでは、看護師さんから提供いただいた実際にあったエピソードをもとに、病棟で役立つ医療英語を紹介します。 今回のテーマは「投薬の説明」 抗生剤の飲み方について、外国人患者のジェシカさんから質問を受けた看護師の太郎さん。投薬について、その方法や回数、タイミングなど誤解がないよう患者さんに説明する必要がありますが、太郎さんは果たして正確な情報を伝えることができるでしょうか？ 今回のレッスンでは初級編から上級編まで、3つのレベルに分けて現場ですぐに使える会話例を紹介！病棟で勤務する看護師や医師の方に有益なレッスンです。 ＜講座概要＞ 対象：看護師、医師 どんな人むけか： ・外国人患者さんの対応に困ったことのある方 ・英語でケアを行う機会のある（または予定のある）方　など ぜひ、ご視聴ください。 英語レベル：初級 講座難易度：★☆☆ ＜重要単語＞ stomach ache / 腹痛・胃痛 prescribed / 処方する antibiotics / 抗生物質 tablets / 錠剤 meal / 食事 〜 times a day / 1日に〜回 ＜重要フレーズ＞ How do you take your medicines? / 薬はどうやって飲みますか？ Please take these tablets with water after the meal. / 食後に水で飲んで下さい。 How many times do I need to take the antibiotics? / 何回抗生剤を飲むんですか？ You need to take the antibiotics 4 times a day. / 1日に4回飲む必要があります。 ＜患者と看護師の会話スクリプト - レベル3 Ver.＞ Nurse：Hi, Jessica. It’s Taro. How is your stomach ache going? The doctor prescribed antibiotics for you. 看護師：ジェシカさん、看護師の太郎です。胃痛はどうですか？ 先生が抗生剤を処方しましたよ。 Patient：Hi Taro. OK. How do I take these tablets? 患者：どうも、太郎さん。わかりました。薬はどうやって飲みますか？ Nurse：Please take these tablets with water after the meal. 看護師：食後に水で飲んで下さい。 Patient：OK. How many times do I need to take the antibiotics? 患者：わかりました、何回抗生剤を飲むんですか？ Nurse：You need to take the antibiotics 4 times a day. 看護師：1日に4回飲む必要があります。 Patient：OK. 患者：わかりました。